Shalom (em hebraico: שָׁלוֹם šālōm) é umha palavra hebraica que significa paz, harmonia, integridade, prosperidade, bem-estar e tranquilidande, podendo ser usada idiomaticamente para significar olá e adeus.
Na altura da conversom geral dos Judeus de Portugal, por volta de 1496 e 1497, aparecem vários cristãos novos com apelido de "Paz" que, segundo Leite Vasconcelos em "Antroponímia Portuguesa" (1928), talvez fosse derivaçom do hebreu xalóm. Assim sendo, na Holanda aparecerá com frequência o apelido Salom nos judeus portugueses, cuja definiçom em hebraico é "paz", correspondendo deste modo à significaçom ao sobrenome e apelido português, segundo aquele etnógrafo.
Segundo a Cartografia dos Apelidos, na Galiza há 12 pessoas com esse sobrenome localizadas todas elas no concelho de Ponte Vedra.
 |
| Catalina Salom Nunia, mais conhecida como Catuxa Salom (Vila Garcia de Arouça, 1989) é umha cantora, compositora, actriz e socióloga galega de origem judaico-argentina |
Salom/Salão também é um topónimo que se pode encontrar na Galiza e Portugal.
Na Galiza Salom (Salón) é um lugar da paróquia de Alvarelhos, no concelho de Boborás. Existe a hipótese, nom confirmada, de proceder de dita palavra hebraica ao estar localizado numha área de herança judaica.
Em Portugal é umha freguesia do municipio da Horta, na Ilha do Faial, Regiom Autónoma dos Açores. Porém, neste caso o invulgar nome de Salão ou Solão, estará relacionado o saibro grosso de bagacina (termo local usado para designar o "lapilli", um tipo de rocha extremadamente comum nos Açores).
Sem comentários:
Enviar um comentário