O Monte Sião (em hebraico: הַר צִיוֹן com o significado de "outeiro" ou "elevado") é um monte em Jerusalém localizado bem ao lado da muralha da Cidade Antiga e historicamente associado ao Monte do Templo. O termo é frequentemente utilizado para designar a Terra de Israel, daí que o uso do termo "sionismo" fosse utilizado para designar, a partir de 1892, o movimento político que defende o direito à autodeterminaçom e independência do povo judeu e à existência dum Estado nacional judaico independente e soberano no território onde historicamente exitiu o antigo Reino de Israel (Eretz Israel).
Porém, o tipónimo Sion/Sião existente no espaço linguístico cultural galego-português nada tem a ver com esse monte israelita, mas com o antropónimo *(uilla) Siloni, forma em genitivo de Silo, nome do antigo possuidor da uilla (granja, casal, exploraçom agrícola).
O nome Silo sería de origem germánica (cf. J. Piel & D. Kremer "Hispano-gotisches Namenbuch" 1976), emborra algúns autores preferem interpretá-lo como um nome pessoal autóctone (cf. A. Boullón, 1999. "Antroponimia medieval galega (ss. VII-XII)"), enquanto outros preferem derivá-lo dos cognomina latinos Silo, Sila e Silius (Rivas Quintas).
Na Galiza os topónimos Sión (Siom) acham-se nas freguesias de Carvalhedo (concelho de Cotobade) e de Ribeiras do Sor (concelho e Manhom). Em Portugal Sião designa dous lugares do concelho de Viana de Castelo localizados nas freguesias de Barroselas e Alvarães.
Sem comentários:
Enviar um comentário